【资料图】
1、《卖油翁》
作者:欧阳修 朝代:北宋
陈康肃公善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。
康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
此与庄生所谓解牛斫轮者何异?
2、译文:康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。
陈尧咨问卖油翁:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。
这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
关键词: 买油翁原文及翻译
凡本网注明“XXX(非中国微山网)提供”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和其真实性负责。
璞泰来(603659)1月12日晚间公告,预计2022年度实现归属于上市公司股东的净利润为30 5亿元-32亿元,同比增加74 41%-82 99%。报告期内,
2023-01-12 18:23
罗牛山(000735)1月12日晚间发布畜牧行业销售简报,公司2022年12月销售生猪5 38万头,销售收入1 33亿元,环比变动分别为28 23%、10 47
2023-01-12 18:31
中航电测(300114)1月12日晚间发布业绩预告,预计2022年归母净利1 69亿元-2 3亿元,同比下降25%-45%。报告期内,公司部分业务出现波动,尤其
2023-01-12 18:46
长青集团(002616)1月12日晚间发布业绩预告,预计2022年归母净利7000万元-9000万元,上年同期亏损1 92亿元。报告期内,营业收入实现双位数增长
2023-01-12 17:28
1月12日举行的第十届中国新兴媒体产业融合发展大会上,新华社联合天下秀(600556)发布了国内首个文旅沉浸式数字化云平台“云游中国”,从行、游
2023-01-12 17:28
北京市目录链2 0于1月1日0时上线,目前北京市80余个部门的市级数据目录、16个区与经济技术开发区的区级数据目录,以及民生、金融等领域10余家
2023-01-12 17:35
迈赫股份(301199)1月12日晚间公告,公司此前公告,公司收到比亚迪(002594)发来的3份《中标通知书》,确定公司成为3个项目的中标人。公司与比亚迪(0
2023-01-12 17:30
雅本化学(300261)1月12日晚间发布业绩预告,预计2022年归母净利2亿元-2 3亿元,同比增长9 98%-26 48%。公司农药中间体CDMO产品、医药
2023-01-12 17:43
(文 陈建志)一名50岁妇人近几年来,只要睡觉一躺下就会见到眼前景物在旋转,同时,右耳会听见一阵「嗡~嗡~嗡」,好像山谷回音,持续数分钟。只能
2023-01-12 17:15
山东海化(000822)1月12日晚间发布业绩预告,预计2022年归母净利10 60亿元-11 40亿元,同比增长41 20%-51 86%。报告期内,公司主导
2023-01-12 16:43